Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 2955 2956 2957
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Salvaging Laser Weapon Name Laser Złomujący Details

Salvaging Laser

Laser Złomujący

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Name
Date added:
2020-03-18 13:34:51 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boarder
  • Szturmowiec
  • Szturmowców
  • Szturmowców
Details

Singular: Boarder

Plural: Boarders

This plural form is used for numbers like: 1

Szturmowiec

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Szturmowców

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Szturmowców

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-08 09:31:01 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Corner 3 Block Narożnik Reflektora 3 Details

Reflector Corner 3

Narożnik Reflektora 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-17 17:12:04 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integrity Field Generator Block Generator Pola Integralności Details

Integrity Field Generator

Generator Pola Integralności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2021-08-13 06:36:45 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thruster Block Silnik Manewrowy Details

Thruster

Silnik Manewrowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-17 20:07:00 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. Zarządzaj cenami na stacjach, w fabrykach oraz kopalniach,ubezpieczeniami i sprzedażą asteroid. Details

Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids.

Zarządzaj cenami na stacjach, w fabrykach oraz kopalniach,ubezpieczeniami i sprzedażą asteroid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-22 19:58:45 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2955 2956 2957
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as