| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ... for helping, testing, listening to neverending stories and | ... za pomoc, testowanie, słuchanie niekończących się historii i | Details | |
|
... for helping, testing, listening to neverending stories and ... za pomoc, testowanie, słuchanie niekończących się historii i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special Thanks To | Specjalnie Podziękowania Dla | Details | |
|
Special Thanks To Specjalnie Podziękowania Dla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backers | Wspierający | Details | |
|
Backers Wspierający You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Icons by | Ikony według | Details | |
|
Icons by Ikony według You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error starting singleplayer mode. | Błąd przy uruchamianiu trybu dla jednego gracza. | Details | |
|
Error starting singleplayer mode. Błąd przy uruchamianiu trybu dla jednego gracza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting singleplayer server ... | Uruchamianie serwera dla jednego gracza ... | Details | |
|
Starting singleplayer server ... Uruchamianie serwera dla jednego gracza ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. | Ten towar jest potencjalnie niebezpieczny. Możesz wpaść w tarapaty jeśli ktoś Cię skontroluje a nie będziesz posiadał uprawnień na jego transport. | Details | |
|
This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. ↵ Ten towar jest potencjalnie niebezpieczny. ↵ Możesz wpaść w tarapaty jeśli ktoś Cię skontroluje↵ a nie będziesz posiadał uprawnień na jego transport. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Dangerous] | [Niebezpieczne] | Details | |
|
[Dangerous] [Niebezpieczne] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Ten towar jest nielegalny u większości frakcji i nie może być użyty lub sprzedany w normalnych stacjach. Możesz wpaść w kłopoty podczas kontroli. | Details | |
|
This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Ten towar jest nielegalny u większości frakcji↵ i nie może być użyty lub sprzedany w normalnych stacjach.↵ Możesz wpaść w kłopoty podczas kontroli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Ten towar ma podejrzaną sygnaturę energetyczną i nie może być używany ani sprzedawany na zwykłych stacjach. Możesz mieć kłopoty, gdy ktoś Cię skontroluje. | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. Ten towar ma podejrzaną sygnaturę energetyczną↵ i nie może być używany ani sprzedawany na zwykłych stacjach.↵ Możesz mieć kłopoty, gdy ktoś Cię skontroluje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Ten towar jest nielegalny u większości frakcji i nie może być użyty lub sprzedany w normalnych stacjach. Możesz wpaść w kłopoty podczas kontroli. | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Ten towar jest nielegalny u większości frakcji↵ i nie może być użyty lub sprzedany w normalnych stacjach.↵ Możesz wpaść w kłopoty podczas kontroli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Suspicious] | [Podejrzane] | Details | |
|
[Suspicious] [Podejrzane] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Towary które zostały oznaczone jako skradzione nie mogą być użyte czy sprzedane na na normalnej stacji. Do tego możesz wpaść w kłopoty jeżeli twoja ładownia zostanie przeskanowana. | Details | |
|
Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Towary które zostały oznaczone jako skradzione↵ nie mogą być użyte czy sprzedane na na normalnej stacji.↵ Do tego możesz wpaść w kłopoty jeżeli twoja ładownia zostanie przeskanowana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Branded As Stolen] | [Oznaczone Jako Kradzione] | Details | |
|
[Branded As Stolen] [Oznaczone Jako Kradzione] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Universal Organization of %s | Powszechna Organizacja %s | Details | |
|
The Universal Organization of %s Powszechna Organizacja %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as