| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I have another subsystem? | Czy mogę mieć inne podsystemy? | Details | |
|
Can I have another subsystem? Czy mogę mieć inne podsystemy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Classic Gameplay Scenario Type | Klasyczny | Details | |
|
Classic Klasyczny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystem | Podsystem | Details | |
|
Subsystem Podsystem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defensive Turret Slots | Sloty na działa obronne | Details | |
|
Defensive Turret Slots Sloty na działa obronne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance MOTD | Przymierze MOTD | Details | |
|
Alliance MOTD Przymierze MOTD You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. | Inżynier zostanie na trochę. Wróć do sektora (${x}:${y}), jeśli potrzebujesz pomocy. | Details | |
|
The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. Inżynier zostanie na trochę. Wróć do sektora (${x}:${y}), jeśli potrzebujesz pomocy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. | Ktoś nieznany skontaktował się z tobą. Przeczytaj jego pocztę, żeby dowiedzieć się, czego chce. | Details | |
|
Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. Ktoś nieznany skontaktował się z tobą. Przeczytaj jego pocztę, żeby dowiedzieć się, czego chce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exploration | Eksploracja | Details | |
|
Exploration Eksploracja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No syndicate is reputable | Żaden syndykat nie jest renomowany | Details | |
|
No syndicate is reputable Żaden syndykat nie jest renomowany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The strong will rule over the weak | Silni będą panować nad słabymi | Details | |
|
The strong will rule over the weak Silni będą panować nad słabymi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The old order must be abolished | Stary porządek musi zostać zniesiony | Details | |
|
The old order must be abolished Stary porządek musi zostać zniesiony You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The deprivation of honor is one of the harshest punishments | Pozbawienie honoru jest jedną z najsurowszych kar | Details | |
|
The deprivation of honor is one of the harshest punishments Pozbawienie honoru jest jedną z najsurowszych kar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New trends are not beeing followed | Nowe trendy nie są śledzone | Details | |
|
New trends are not beeing followed Nowe trendy nie są śledzone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some of the work still needs to be done in public | Część prac nadal musi być wykonywana publicznie | Details | |
|
Some of the work still needs to be done in public Część prac nadal musi być wykonywana publicznie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor and valor are the basics on which they are build | Honor i męstwo to podstawy, na których są zbudowane. | Details | |
|
Honor and valor are the basics on which they are build Honor i męstwo to podstawy, na których są zbudowane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as