Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When a \c(3dd)Travel Command\c() leads through dangerous sectors, such as enemy faction territory or no man's space, then the chances of an attack rise drastically. Kiedy \c(3dd)Travel Command\c() prowadzi przez niebezpieczne sektory takie jak wrogie frakcje lub przestrzeń niczyją to szansa na bycie zaatakowanym zwrasta drastycznie. Details

When a \c(3dd)Travel Command\c() leads through dangerous sectors, such as enemy faction territory or no man's space, then the chances of an attack rise drastically.

Kiedy \c(3dd)Travel Command\c() prowadzi przez niebezpieczne sektory takie jak wrogie frakcje lub przestrzeń niczyją to szansa na bycie zaatakowanym zwrasta drastycznie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2022-04-08 19:07:01 GMT
Translated by:
valorshine
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When a \c(3dd)Travel Command\c() leads through dangerous sectors, such as enemy faction territory or no man's space, then the chances of an attack rise drastically. Kiedy \c(3dd)Rozkaz Wyprawy\c() prowadzi przez niebezpieczne sektory takie jak wrogie frakcje lub przestrzeń niczyją to szansa na bycie zaatakowanym zwrasta drastycznie. Details

When a \c(3dd)Travel Command\c() leads through dangerous sectors, such as enemy faction territory or no man's space, then the chances of an attack rise drastically.

Kiedy \c(3dd)Rozkaz Wyprawy\c() prowadzi przez niebezpieczne sektory takie jak wrogie frakcje lub przestrzeń niczyją to szansa na bycie zaatakowanym zwrasta drastycznie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-08 19:13:20 GMT
Translated by:
valorshine
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as