| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s%% Less Energy Consumption | %s%% Minde Energi Forbruk | Details | |
|
%s%% Less Energy Consumption %s%% Minde Energi Forbruk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no squad with the correct type to place the fighter in. | Det er ingen lag med riktig type for å plassere fighteren. | Details | |
|
There is no squad with the correct type to place the fighter in. Det er ingen lag med riktig type for å plassere fighteren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board short order summary | Om bording | Details | |
|
Board Om bording You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ | Du er i ferd med å re-bygge din stasjon til en ${stationName}. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ Du er i ferd med å re-bygge din stasjon til en ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If required, it will receive production extensions.↵ | Om nødvendig vil det motta produksjonsutvidelser. | Details | |
|
If required, it will receive production extensions.↵ Om nødvendig vil det motta produksjonsutvidelser.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${factory}.↵ | Du er i ferd med å re-bygge stasjonen din til ${factory}. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${factory}.↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Du er i ferd med å re-bygge stasjonen din til ${factory}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${factory}.↵ | Du er i ferd med å re-bygge stasjonen din til ${factory}. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${factory}.↵ Du er i ferd med å re-bygge stasjonen din til ${factory}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Rebuilding | Godkjenn gjenoppbygging | Details | |
|
Confirm Rebuilding Godkjenn gjenoppbygging You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. | Anleggene i denne stasjonen ble ødelagt i et boardingangrep. | Details | |
|
The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. Anleggene i denne stasjonen ble ødelagt i et boardingangrep. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rebuild Station | Gjenoppbygge Stasjon | Details | |
|
Rebuild Station Gjenoppbygge Stasjon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board ${name} ship AI status | Board ${name} | Details | |
|
Board ${name} Board ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battling %s | Kjemper %s | Details | |
|
Battling %s Kjemper %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Entering ... | Går inn ... | Details | |
|
Entering ... Går inn ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Order | Ombordstigningsordre | Details | |
|
Boarding Order Ombordstigningsordre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Board | troppbrett | Details | |
|
Squad Board troppbrett You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as