| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. | Daredevils vet hvordan de skal leve livet. Hvis du leter etter en, kan du se etter \c(0d0)kasinoer\c() og \c(0d0)habitater\c(), da du vanligvis møter dem der det er mange mennesker. | Details | |
|
Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. Daredevils vet hvordan de skal leve livet. Hvis du leter etter en, kan du se etter \c(0d0)kasinoer\c() og \c(0d0)habitater\c(), da du vanligvis møter dem der det er mange mennesker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best way to find a commodore is to ask at a \c(0d0)Military Outpost\c(). Fresh from the academy and all that. | Den beste måten å finne en handelsvare er å spørre på en \c(0d0)Militær utpost\c(). Fersk fra akademiet og alt det der. | Details | |
|
The best way to find a commodore is to ask at a \c(0d0)Military Outpost\c(). Fresh from the academy and all that. Den beste måten å finne en handelsvare er å spørre på en \c(0d0)Militær utpost\c(). Fersk fra akademiet og alt det der. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explorers can often be found at \c(0d0)Research Stations\c(), where they actively participate in finding new and exiting things. If you want to hire one, you should look there as well. | Utforskere kan ofte bli funnet på \c(0d0)forskningsstasjoner\c(), der de aktivt deltar i å finne nye og spennende ting. Hvis du vil leie en, bør du også se der. | Details | |
|
Explorers can often be found at \c(0d0)Research Stations\c(), where they actively participate in finding new and exiting things. If you want to hire one, you should look there as well. Utforskere kan ofte bli funnet på \c(0d0)forskningsstasjoner\c(), der de aktivt deltar i å finne nye og spennende ting. Hvis du vil leie en, bør du også se der. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers tend to stay away from the more righteous places. So if you want to find one, you should look for \c(0d0)Smugglers' Markets\c() and the like. | Smuglere har en tendens til å holde seg borte fra de mer rettferdige stedene. Så hvis du vil finne en, bør du se etter \c(0d0)smuglermarkeder\c() og lignende. | Details | |
|
Smugglers tend to stay away from the more righteous places. So if you want to find one, you should look for \c(0d0)Smugglers' Markets\c() and the like. Smuglere har en tendens til å holde seg borte fra de mer rettferdige stedene. Så hvis du vil finne en, bør du se etter \c(0d0)smuglermarkeder\c() og lignende. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because bigger is better. | Fordi jo større jo bedre. | Details | |
|
Because bigger is better. Fordi jo større jo bedre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because bigger is better. | Fordi jo større, jo bedre. | Details | |
|
Because bigger is better.
Warning: Translation should not end on newline.
Fordi jo større, jo bedre.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because bigger is better. | Fordi jo større, jo bedre. | Details | |
|
Because bigger is better. Fordi jo større, jo bedre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hazard Zone | Faresone | Details | |
|
Hazard Zone Faresone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zones | Soner | Details | |
|
Zones Soner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Neutral Zone | Nøytral sone | Details | |
|
Neutral Zone Nøytral sone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Center Camera | Sentrer Kamera | Details | |
|
Center Camera Sentrer Kamera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Neutral Zone] | [Nøytral sone] | Details | |
|
[Neutral Zone] [Nøytral sone] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Gruvearbeidere påkrevd | Details | |
|
Miners Required Gruvearbeidere påkrevd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Skyttere påkrevd | Details | |
|
Gunners Required Skyttere påkrevd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Gruvearbeidere påkrevd | Details | |
|
Miners Required Gruvearbeidere påkrevd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as