| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are many different weapon types with different features. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are many different weapon types with different features. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applying Turret Designs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applying Turret Designs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We won’t tow you away from your favorite spot. Promised. But if you need a tug - call us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We won’t tow you away from your favorite spot. Promised. But if you need a tug - call us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Eureka! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Eureka! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can you just let him go like that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How can you just let him go like that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You wanted a war? We’ll give you a war!↵ ↵ With you people, there needs to be a war before there can be peace! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You wanted a war? We’ll give you a war!↵ ↵ With you people, there needs to be a war before there can be peace! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can also design the looks of your turrets. Select a turret base on your ship and enter the \c(0d0)Turret Design Mode\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quick Access 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ We're starting an expedition to the core regions of the galaxy. We heard that you successfully ventured there before and that you beat some of the strongest Xsotan there are. It would be an honor to have you accompany our mission. We're currently gathering in a sector near the barrier that we marked on your galaxy map.↵ ↵ Every ship venturing into the center will need Avorion Hyperspace Cores to cross the barrier. Please keep in mind that the expedition will start with or without you.↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ We're starting an expedition to the core regions of the galaxy. We heard that you successfully ventured there before and that you beat some of the strongest Xsotan there are. It would be an honor to have you accompany our mission. We're currently gathering in a sector near the barrier that we marked on your galaxy map.↵ ↵ Every ship venturing into the center will need Avorion Hyperspace Cores to cross the barrier. Please keep in mind that the expedition will start with or without you.↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just fly close to what you want to dock and hold \c(fff)[${dock}]\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just fly close to what you want to dock and hold \c(fff)[${dock}]\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - You can always switch to your Reconstruction Site using the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- You can always switch to your Reconstruction Site using the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a Xsotan artifact with five scratches on it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find a Xsotan artifact with five scratches on it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subspace Distortion Shield | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subspace Distortion Shield You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as