| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were attacked by a group of ships.↵ ↵ The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that.↵ ↵ They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'.↵ ↵ But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were attacked by a group of ships.↵ ↵ The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that.↵ ↵ They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'.↵ ↵ But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry. We are on a bounty hunt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't worry. We are on a bounty hunt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good luck! You're doing a good deed here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good luck! You're doing a good deed here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want the bounty. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I want the bounty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as