| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find asteroids that contain the rare minerals | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find asteroids that contain the rare minerals You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received payment of ¢%1% for completing a rift mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received payment of ¢%1% for completing a rift mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly.↵ ↵ Here is the promised payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly.↵ ↵ Here is the promised payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising.↵ ↵ These samples will help us greatly in revolutionizing station building.↵ ↵ Here's your payment, thank you for your services. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising.↵ ↵ These samples will help us greatly in revolutionizing station building.↵ ↵ Here's your payment, thank you for your services. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to rescue the lost crew? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to rescue the lost crew? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's the right spot. Look for a wreckage nearby! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's the right spot. Look for a wreckage nearby! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Makeshift Emergency Camp | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Makeshift Emergency Camp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Escape Pod | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Empty Escape Pod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manned Escape Pod | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Manned Escape Pod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave the rift with the manned Escape Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave the rift with the manned Escape Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the manned Escape Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock the manned Escape Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as