Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 2 3 301
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
MISMATCHED TAGS: %s You have to log in to add a translation. Details

MISMATCHED TAGS: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Editor currently not possible. You have to log in to add a translation. Details

Neutral Editor currently not possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rebuilding Geometry ... You have to log in to add a translation. Details

Rebuilding Geometry ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingHud.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dev-Mode enabled. Reloading the galaxy might be necessary to apply all changes. You have to log in to add a translation. Details

Dev-Mode enabled. Reloading the galaxy might be necessary to apply all changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/DevModeCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- No file caching: Files are always reloaded from disk You have to log in to add a translation. Details

- No file caching: Files are always reloaded from disk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables features that are useful while developing, but decrease performance: You have to log in to add a translation. Details

Enables features that are useful while developing, but decrease performance:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strongly recommended while developing mods. You have to log in to add a translation. Details

Strongly recommended while developing mods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dev Mode You have to log in to add a translation. Details

Dev Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
see cargo, exact HP, etc. of other ships You have to log in to add a translation. Details

see cargo, exact HP, etc. of other ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/scannerbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases the distance from which you can You have to log in to add a translation. Details

Increases the distance from which you can

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/scannerbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't sell goods to others. You have to log in to add a translation. Details

This object doesn't sell goods to others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations aren't good enough to trade! You have to log in to add a translation. Details

Relations aren't good enough to trade!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't buy goods from others. You have to log in to add a translation. Details

This object doesn't buy goods from others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave or be destroyed! You have to log in to add a translation. Details

Leave or be destroyed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! You have to log in to add a translation. Details

Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 301
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as