Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6385 6386 6387 6388 6389 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unbrand Stolen Goods verwijder brandmerk van gestolen goederen Details

Unbrand Stolen Goods

verwijder brandmerk van gestolen goederen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 16:00:34 GMT
Translated by:
ONZICHTBAARD
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand You have to log in to add a translation. Details

Unbrand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Stolen Goods You have to log in to add a translation. Details

Sell Stolen Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Market Zwarte Markt Details

Smuggler's Market

Zwarte Markt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-21 18:47:51 GMT
Translated by:
Trupaton
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sure you'll find what you're looking for. You have to log in to add a translation. Details

I'm sure you'll find what you're looking for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't make any trouble. You have to log in to add a translation. Details

Don't make any trouble.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you get in trouble, it's your own fault. Als je in de problemen raakt, is dat jouw eigen schuld. Details

If you get in trouble, it's your own fault.

Als je in de problemen raakt, is dat jouw eigen schuld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:52:45 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What do you want? Wat wil je? Details

What do you want?

Wat wil je?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:49:45 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right. Je vind leden voor bijna alles op dit station, als de prijs juist is. Details

You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right.

Je vind leden voor bijna alles op dit station, als de prijs juist is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:14:44 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to the true, free market. Welkom op de ware, vrije markt. Details

Welcome to the true, free market.

Welkom op de ware, vrije markt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:49:56 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Best wares in the galaxy. De beste goederen in de melkeweg. Details

Best wares in the galaxy.

De beste goederen in de melkeweg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:39:04 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a free station, where everybody can mind their own business. Dit is een gratis station waar iedereen zich met zijn eigen zaken kan bezig houden. Details

This is a free station, where everybody can mind their own business.

Dit is een gratis station waar iedereen zich met zijn eigen zaken kan bezig houden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 04:03:12 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The shipyard is already at maximum capacity. De scheepswerf zit al op maximale capaciteit. Details

The shipyard is already at maximum capacity.

De scheepswerf zit al op maximale capaciteit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-17 10:49:13 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have a ship called '${x}' You have to log in to add a translation. Details

You already have a ship called '${x}'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6385 6386 6387 6388 6389 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as