| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is nothing to take. | Er is niets om te nemen. | Details | |
|
There is nothing to take. Er is niets om te nemen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take | Neem | Details | |
|
Take Neem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery Tax: %.1f%% | Raffinaderij Belasting: %.1f%% | Details | |
|
Refinery Tax: %.1f%% Raffinaderij Belasting: %.1f%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. | Raffineer erts and schroot metalen om hun grondstoffen te extraheren. Geëxtraheerde grondstoffen kunnen verzameld worden na het verwerken. De raffinaderij behoudt een klein percentage afhankelijk van jullie relaties. | Details | |
|
Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. Raffineer erts and schroot metalen om hun grondstoffen te extraheren.↵ Geëxtraheerde grondstoffen kunnen verzameld worden na het verwerken.↵ De raffinaderij behoudt een klein percentage afhankelijk van jullie relaties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start Refining | Start met Raffineren | Details | |
|
Start Refining Start met Raffineren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Raw Ores | Raffineer Ruwe Erts | Details | |
|
Refine Raw Ores Raffineer Ruwe Erts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to refine ores. | Je moet dichter bij het schip zijn om erts te raffineren. | Details | |
|
You must be closer to the ship to refine ores. Je moet dichter bij het schip zijn om erts te raffineren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to refine ores. | Je moet gedokt zijn met het station om erts te raffineren. | Details | |
|
You must be docked to the station to refine ores. Je moet gedokt zijn met het station om erts te raffineren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have refined resources that need to be picked up first. | Je hebt geraffineerde grondstoffen die eerst moeten worden opgepikt. | Details | |
|
You have refined resources that need to be picked up first. Je hebt geraffineerde grondstoffen die eerst moeten worden opgepikt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a job running. | Je hebt al werk. | Details | |
|
You already have a job running. Je hebt al werk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). | We zijn klaar met het raffineren van je erts. Je kan ze oppikken in \s(%i:%i). | Details | |
|
We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). We zijn klaar met het raffineren van je erts. Je kan ze oppikken in \s(%i:%i). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% tax from refinery. | %1% %2% belasting ontvangen van raffinaderij. | Details | |
|
Received %1% %2% tax from refinery. %1% %2% belasting ontvangen van raffinaderij. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery | Raffinaderij | Details | |
|
Refinery Raffinaderij You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores | Erts Raffineren | Details | |
|
Refine Ores Erts Raffineren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | Erts Raffineren - Grondstoffen Verzamelen | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources Erts Raffineren - Grondstoffen Verzamelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as