Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 51 52 53 54 55 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Flight Recorders You have to log in to add a translation. Details

Flight Recorders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claimable Asteroids You have to log in to add a translation. Details

Claimable Asteroids

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Detection You have to log in to add a translation. Details

Object Detection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unforgiving You have to log in to add a translation. Details

unforgiving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Cult You have to log in to add a translation. Details

The %s Cult

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) to help! You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x}:${y}) to help!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! You have to log in to add a translation. Details

Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Invasion Overseer You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Invasion Overseer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). You have to log in to add a translation. Details

A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). You have to log in to add a translation. Details

Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/sectorcontentsupdater.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no discord here. You have to log in to add a translation. Details

There is no discord here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday. You have to log in to add a translation. Details

The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Joining the Collective isn't mandatory, but recommended. You have to log in to add a translation. Details

Joining the Collective isn't mandatory, but recommended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of us. You have to log in to add a translation. Details

One of us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Great pleasure awaits those that follow the path of union. You have to log in to add a translation. Details

Great pleasure awaits those that follow the path of union.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 51 52 53 54 55 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as