| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Join us or be eradicated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Join us or be eradicated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tea anyone? Quality assured by the Empress herself! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tea anyone? Quality assured by the Empress herself! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Monarchies may be a bit old-school. But they bring peace and stability! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Monarchies may be a bit old-school. But they bring peace and stability! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Whatever you do, do it for king and glory! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Whatever you do, do it for king and glory! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor is one of the most important qualities of a person. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor is one of the most important qualities of a person. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galactic Sun elects the man of your dreams: generous and brave, with a hint of danger! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Galactic Sun elects the man of your dreams: generous and brave, with a hint of danger! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Even a prince has to follow traditions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Even a prince has to follow traditions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't stop fighting for my rights! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won't stop fighting for my rights! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This job at the factory has been killing people forever! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This job at the factory has been killing people forever! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight for equality for everyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight for equality for everyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as