| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When they command a ship in a rift, they gather \c(0d0)Rift Research Data\c() on their own, up to a certain limit. They also increase the amount of data gathered by destroying Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When they command a ship in a rift, they gather \c(0d0)Rift Research Data\c() on their own, up to a certain limit. They also increase the amount of data gathered by destroying Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's perfectly fine that these holo recorders are everywhere, after all, it's for the safety of all of us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's perfectly fine that these holo recorders are everywhere, after all, it's for the safety of all of us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data prefix | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rift Research Data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Rift Research Data You have to log in to edit this translation. Plural: Rift Research Data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very rich Avorion ore that can only be found in rifts. Can be refined into Avorion. Yields 4x as much as normal Avorion Ore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very rich Avorion ore that can only be found in rifts. Can be refined into Avorion. Yields 4x as much as normal Avorion Ore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the greater good of the Commonwealth. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For the greater good of the Commonwealth. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone has to do their part here, but it's all worth it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everyone has to do their part here, but it's all worth it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight the Horde! For the Alliance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight the Horde! For the Alliance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance is the shield we use to defend ourselves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance is the shield we use to defend ourselves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stand together in unison. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stand together in unison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Together, we're stronger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Together, we're stronger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those who join us will receive protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those who join us will receive protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as