| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Xsotan Invasion Overseer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the Xsotan Invasion Overseer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These captains collect data passively while commanding a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These captains collect data passively while commanding a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The data is collected in rifts by destroying Xsotan or scanning special objects. However, the yield can be significantly increased using a \c(0d0)Scientist Captain\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The data is collected in rifts by destroying Xsotan or scanning special objects. However, the yield can be significantly increased using a \c(0d0)Scientist Captain\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Today, I was promoted to consumer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Today, I was promoted to consumer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stocks have increased by 1${N}%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stocks have increased by 1${N}%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Department ${LN3}'s workforce has lowered by 1${N}%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Department ${LN3}'s workforce has lowered by 1${N}%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have ${N} open positions in sector ${LN3}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have ${N} open positions in sector ${LN3}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${N2} new shipments at Dock ${L}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${N2} new shipments at Dock ${L}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New work opportunities! Don’t let bots take you down. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New work opportunities! Don’t let bots take you down. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as