Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 16 17 18 19 20 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Behemoth of the North has moved on. You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the North has moved on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the West has been sighted in \s(%1%:%2%)! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the West has been sighted in \s(%1%:%2%)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the South has been sighted in \s(%1%:%2%)! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the South has been sighted in \s(%1%:%2%)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the East has been sighted in \s(%1%:%2%)! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the East has been sighted in \s(%1%:%2%)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the North has been sighted in \s(%1%:%2%)! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the North has been sighted in \s(%1%:%2%)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoths You have to log in to add a translation. Details

Behemoths

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Service Announcement: After losing contact to our latest chemical transport, we strongly advise not to open any sealed containers. You have to log in to add a translation. Details

Public Service Announcement: After losing contact to our latest chemical transport, we strongly advise not to open any sealed containers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need at least %1% %2% in your ship's cargo bay. You have to log in to add a translation. Details

You need at least %1% %2% in your ship's cargo bay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradeableinventoryitem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
West You have to log in to add a translation. Details

West

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/behemotheventutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
South You have to log in to add a translation. Details

South

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/behemotheventutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
East You have to log in to add a translation. Details

East

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/behemotheventutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
North You have to log in to add a translation. Details

North

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/behemotheventutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Read] You have to log in to add a translation. Details

[Read]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/worldbossbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RAW ORE* You have to log in to add a translation. Details

RAW ORE*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcedepotbuildingknowledgemerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Burned Out - You have to log in to add a translation. Details

- Burned Out -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 16 17 18 19 20 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as