| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fly Here | Vlieg hier naar toe | Details | |
|
Fly Here Vlieg hier naar toe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) | Deze actie zou meer dan alleen de geselecteerde blokken verwijderen (veilige modus) | Details | |
|
This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) Deze actie zou meer dan alleen de geselecteerde blokken verwijderen (veilige modus) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) | Je kan geen blokken verwijderen waar geschutskoepels aan vast zitten (veilige modus) | Details | |
|
You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) Je kan geen blokken verwijderen waar geschutskoepels aan vast zitten (veilige modus) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't meet all requirements for building. | Je ruimteschip voldoet niet aan alle bouweisen. | Details | |
|
Your craft doesn't meet all requirements for building. Je ruimteschip voldoet niet aan alle bouweisen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair as in Repair Iron Hull | Repareren | Details | |
|
Repair Repareren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. | \c(3dd)Bemanningsleden\c() die geen actieve taak hebben, willen ook betaald worden. | Details | |
|
\c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. \c(3dd)Bemanningsleden\c() die geen actieve taak hebben, willen ook betaald worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. | Huur meer \c(3dd)bemanningsleden\c() dan het minimaal noodzakelijke aantal om de verliezen tijdens gevechten te compenseren. | Details | |
|
Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. Huur meer \c(3dd)bemanningsleden\c() dan het minimaal noodzakelijke aantal om de verliezen tijdens gevechten te compenseren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. | \c(3dd)Crew Members\c() die geen actieve taak hebben, willen ook betaald worden. | Details | |
|
\c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. \c(3dd)Crew Members\c() die geen actieve taak hebben, willen ook betaald worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a minimum \c(3dd)Crew\c() for various jobs on your ship in order to have the ship work optimally. | Je hebt minimaal \c(3dd)Crew\c() nodig voor alle klussen op je ruimteschip om het schip optimaal te laten werken. | Details | |
|
You need a minimum \c(3dd)Crew\c() for various jobs on your ship in order to have the ship work optimally. Je hebt minimaal \c(3dd)Crew\c() nodig voor alle klussen op je ruimteschip om het schip optimaal te laten werken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. | Ruimteschepen lopen langzaam schade op. Deel \c(3dd)Crew Members\c() in op het reparatieteam zodat je schip altijd gerepareerd blijft. | Details | |
|
Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. Ruimteschepen lopen langzaam schade op. Deel \c(3dd)Crew Members\c() in op het reparatieteam zodat je schip altijd gerepareerd blijft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign more than the minimum number of \c(3dd)Crew Members\c() to professions to gain boosts in that profession. | Deel meer dan het minimum aantal \c(3dd)Crew Members\c() in op een team om een bonus in effectiviteit te krijgen. | Details | |
|
Assign more than the minimum number of \c(3dd)Crew Members\c() to professions to gain boosts in that profession. Deel meer dan het minimum aantal \c(3dd)Crew Members\c() in op een team om een bonus in effectiviteit te krijgen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ctrl + A | Ctrl + A | Details | |
|
Ctrl + A Ctrl + A You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coordinates Into Navigation Computer | Voer coördinaten in in de navigatie computer. | Details | |
|
Enter Coordinates Into Navigation Computer Voer coördinaten in in de navigatie computer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. | Het is niet gelukt om de Steam API te laden, herstart Steam en probeer het opnieuw. | Details | |
|
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. Het is niet gelukt om de Steam API te laden, herstart Steam en probeer het opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many messages. | Teveel berichten. | Details | |
|
Too many messages. Teveel berichten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as