Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 192 193 194 195 196 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Station Workshop Tag Station Details

Station

Station

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2019-03-17 12:11:16 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% ex: 5 Iron Je hebt %1% %2% nodig Details

You need %1% %2%

Je hebt %1% %2% nodig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron
Date added:
2019-03-17 12:43:27 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lost %1% Ex: Lost {5 Pilots} %1% %2% verloren Details

Lost %1%

%1% %2% verloren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Ex: Lost {5 Pilots}
Date added:
2019-03-17 12:50:51 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/NotificationDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters Vechters Details

Fighters

Vechters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:52:16 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal %s Dominion De Universele %s Dominie Details

The Universal %s Dominion

De Universele %s Dominie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:53:27 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Planets of %s De Planeten van %s Details

The Planets of %s

De Planeten van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:57:38 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Tab Generaal Details

General

Generaal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2019-03-17 12:58:01 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connecting... Verbinding maken... Details

Connecting...

Verbinding maken...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:59:57 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Onbekend Details

Unknown

Onbekend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 13:01:32 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./Common/Scripts/common/items/staffbosscaller.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission2.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/entity/sellobject.lua:
  • ./data/scripts/player/events/convoidistresssignal.lua:
  • ./data/scripts/player/events/fakedistresssignal.lua:
  • ./data/scripts/player/events/headhunter.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/piratedelivery.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchandrescue.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases crew size - Breidt Bemanningsgrootte uit Details

Increases crew size

- Breidt Bemanningsgrootte uit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 13:07:54 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United %s Pirates De Verenigde %s Piraten Details

The United %s Pirates

De Verenigde %s Piraten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 13:08:17 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces drifting - Vermindert Driften Details

Reduces drifting

- Vermindert Driften

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 13:09:23 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed: server unreachable Verbinding met server mislukt: Server onbereikbaar Details

Connection to server failed: server unreachable

Verbinding met server mislukt: Server onbereikbaar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 13:10:19 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations Relaties Details

Relations

Relaties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 13:11:23 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %s more money. Je hebt %s meer geld nodig. Details

You need %s more money.

Je hebt %s meer geld nodig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 22:16:10 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 192 193 194 195 196 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as