Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 191 192 193 194 195 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved): Voer de opmerking in die je aan de sector wilt koppelen (Enkel 300 tekens zullen opgeslagen worden) Details

Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved):

Voer de opmerking in die je aan de sector wilt koppelen (Enkel 300 tekens zullen opgeslagen worden)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:26:39 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Invite Player Button + Details

+

+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Invite Player Button
Date added:
2019-03-17 03:26:50 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic %s Republic De Democratische %s Republiek Details

The Democratic %s Republic

De Democratische %s Republiek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:32:34 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack target Val doel aan Details

Attack target

Val doel aan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:34:05 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows boosting - Staat Versnellen toe Details

Allows boosting

- Staat Versnellen toe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:38:12 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Efficiency %s%% Efficiëntie Details

%s%% Efficiency

%s%% Efficiëntie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:44:16 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic %s Followers De Galactische %s Volgers Details

The Galactic %s Followers

De Galactische %s Volgers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:46:00 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6% ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium Je hebt %1 %2, %3 %4 en %5 %6 nodig Details

You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6%

Je hebt %1 %2, %3 %4 en %5 %6 nodig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium
Date added:
2019-03-17 03:49:02 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has no recipient. Je email heeft geen ontvanger. Details

Your email has no recipient.

Je email heeft geen ontvanger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:50:26 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic States of %s De Democratische Staten van %s Details

The Democratic States of %s

De Democratische Staten van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:52:46 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic %s Guild De Galactische %s Gilde Details

The Galactic %s Guild

De Galactische %s Gilde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:54:12 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic %s Army Het Galactische %s Leger Details

The Galactic %s Army

Het Galactische %s Leger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 04:04:06 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven't paid your crew. Je hebt je bemanning niet betaald. Details

You haven't paid your crew.

Je hebt je bemanning niet betaald.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 04:04:26 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exceptional Buitengewoonlijk Details

Exceptional

Buitengewoonlijk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 04:05:39 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic Followers of %s De Democratische Volgers van %s Details

The Democratic Followers of %s

De Democratische Volgers van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 04:06:11 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 191 192 193 194 195 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as