| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Building ships made of higher-tier materials is more efficient. You have to pay less money for the same stats. | Schepen bouwen van sterkere materialen is efficiënter. Dezelfde eigenschappen zullen je minder credits kosten. | Details | |
|
Building ships made of higher-tier materials is more efficient. You have to pay less money for the same stats. Schepen bouwen van sterkere materialen is efficiënter. Dezelfde eigenschappen zullen je minder credits kosten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% %2%. Recently gained: %3% | Je hebt %1% %2%. Recentelijk ontvangen: %3% | Details | |
|
You have %1% %2%. Recently gained: %3% Je hebt %1% %2%. Recentelijk ontvangen: %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Gate System\c() offers a safe and fast way of travelling, for a price. Each passage will cost you money, and the price depends on the distance and your relations to the owners of the gate. | Het poortsysteem biedt een veilige en snelle vorm van reizen aan, voor een prijs. Elke doorgang kost geld, en de prijs hangt van de afstand en je relaties met de eigenaren van de poort af. | Details | |
|
The \c(3dd)Gate System\c() offers a safe and fast way of travelling, for a price. Each passage will cost you money, and the price depends on the distance and your relations to the owners of the gate. Het poortsysteem biedt een veilige en snelle vorm van reizen aan, voor een prijs. Elke doorgang kost geld, en de prijs hangt van de afstand en je relaties met de eigenaren van de poort af. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Galactic States of %s | De Sterrenstaten van %s | Details | |
|
The Galactic States of %s De Sterrenstaten van %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your fighters won't start because you don't have enough pilots for all of them. | Je gevechtsdrones starten niet omdat je niet genoeg piloten hebt om ze allemaal te bemannen. | Details | |
|
Your fighters won't start because you don't have enough pilots for all of them. Je gevechtsdrones starten niet omdat je niet genoeg piloten hebt om ze allemaal te bemannen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Galactic Planets of %s | De Galactische Planeten van %s | Details | |
|
The Galactic Planets of %s De Galactische Planeten van %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. | Je schip heeft zware schade opgelopen! Repareer het in de bouwmodus of in een reparatiedok. | Details | |
|
Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. Je schip heeft zware schade opgelopen!↵ Repareer het in de bouwmodus of in een reparatiedok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very high mass | - Heel Hoge Massa | Details | |
|
Very high mass - Heel Hoge Massa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly Through | Vlieg Door | Details | |
|
Fly Through Vlieg Door You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The United %s Planets | The Verenigde %s Planeten | Details | |
|
The United %s Planets The Verenigde %s Planeten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some blocks like \c(3dd)Solar Panels\c() need a lot of surface area instead of volume. | Sommige blokken zoals zonnepanelen hebben veel oppervlakteruimte nodig in plaats van volume. | Details | |
|
Some blocks like \c(3dd)Solar Panels\c() need a lot of surface area instead of volume. Sommige blokken zoals zonnepanelen hebben veel oppervlakteruimte nodig in plaats van volume. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move Y-Axis Mirror To Selection | Verplaats Y-As Spiegel Naar Selectie | Details | |
|
Move Y-Axis Mirror To Selection Verplaats Y-As Spiegel Naar Selectie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Mining Lasers\c() can only mine materials that are of a similar level or lower. | Mijnbouw lasers kunnen enkel materialen van eenzelfde of een lager level mijnen. | Details | |
|
\c(3dd)Mining Lasers\c() can only mine materials that are of a similar level or lower. Mijnbouw lasers kunnen enkel materialen van eenzelfde of een lager level mijnen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Whole Ship | Draai Hele Schip | Details | |
|
Rotate Whole Ship Draai Hele Schip You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases battery size | - Vergroot Batterijgrootte | Details | |
|
Increases battery size - Vergroot Batterijgrootte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as