Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 187 188 189 190 191 225
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Efficiency Efficiëntie Details

Efficiency

Efficiëntie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-14 02:23:58 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/EnergyTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produced Energy Geproduceerde Energie Details

Produced Energy

Geproduceerde Energie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-15 14:12:44 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/EnergyTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required Energy Vereiste Energie Details

Required Energy

Vereiste Energie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:42:34 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/EnergyTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Energie Details

Energy

Energie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:14:58 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/EnergyTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty unarmed turret slot Lege Plaats voor een Onbewapende Toren Details

Empty unarmed turret slot

Lege Plaats voor een Onbewapende Toren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 19:17:12 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CurrentShipTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty armed turret slot Lege Plaats voor een Bewapende Toren Details

Empty armed turret slot

Lege Plaats voor een Bewapende Toren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 19:17:01 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CurrentShipTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morale Moraal Details

Morale

Moraal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:15:06 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crew Bemanning Details

Crew

Bemanning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:49:10 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty cargo space: Lege vrachtruimte: Details

Empty cargo space:

Lege vrachtruimte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 22:15:44 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' %1% %2% Details

%1% %2%

%1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
amount of cargo, ex: '15 Rockets'
Date added:
2020-03-18 17:43:44 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dump Cargo Dump Vracht Details

Dump Cargo

Dump Vracht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 20:33:24 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avg. Cr Gem. Kr Details

Avg. Cr

Gem. Kr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 21:15:44 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock Voorraad Details

Stock

Voorraad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-17 11:03:13 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pickup Behavior: Verzamelgedrag: Details

Pickup Behavior:

Verzamelgedrag:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-15 14:19:25 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-Pay Crews Bemanning Automatisch Betalen Details

Auto-Pay Crews

Bemanning Automatisch Betalen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-14 11:19:32 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 187 188 189 190 191 225
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as