Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 185 186 187 188 189 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The %s Commonwealth De %s Gemenebest Details

The %s Commonwealth

De %s Gemenebest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:37:19 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United %s Empire Het Verenigde %s Rijk Details

The United %s Empire

Het Verenigde %s Rijk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:37:39 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Clan of %s De clan van %s Details

The Clan of %s

De clan van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:44:19 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legendary Legendarisch Details

Legendary

Legendarisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:45:02 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship is weak compared to other ships in this region. If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Jouw schip is zwak in vergelijking met andere schepen in de regio. Als je een gevecht wilt overleven, voeg wapens of schilden toe, of maak jouw schip groter. Details

Your ship is weak compared to other ships in this region. If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it!

Jouw schip is zwak in vergelijking met andere schepen in de regio. Als je een gevecht wilt overleven, voeg wapens of schilden toe, of maak jouw schip groter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:50:28 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Y Spiegel Y Details

Mirror Y

Spiegel Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:51:24 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Selected Blocks Verwijder Geselecteerde Blokken Details

Delete Selected Blocks

Verwijder Geselecteerde Blokken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:52:08 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Federation de %s Federatie Details

The %s Federation

de %s Federatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:53:42 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coordinates separated by a colon: Voer de coördinaten in, gescheiden met een komma: Details

Enter coordinates separated by a colon:

Voer de coördinaten in, gescheiden met een komma:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:55:02 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective field for blocks - Vormt een beschermend krachtveld voor Blokken Details

Creates a protective field for blocks

- Vormt een beschermend krachtveld voor Blokken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 17:17:52 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases rotational speed - Vergroot de Rotatiesnelheid Details

Increases rotational speed

- Vergroot de Rotatiesnelheid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 17:23:49 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Block Hologram Details

Hologram

Hologram

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2017-10-10 17:24:41 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Corner 3 Block Stenen Hoek Details

Stone Corner 3

Stenen Hoek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2017-10-10 17:24:49 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic %s Kingdom Het Galactisch %s Koninkrijk Details

The Galactic %s Kingdom

Het Galactisch %s Koninkrijk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 17:27:08 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Manually Coördinaten Handmatig Invullen Details

Enter Coordinates Manually

Coördinaten Handmatig Invullen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 17:28:20 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 185 186 187 188 189 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as