Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 184 185 186 187 188 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
¢${money} ¢${money} Details

¢${money}

¢${money}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 23:32:23 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${dir} Gate to ${sector} ${dir} Poort naar ${sector} Details

${dir} Gate to ${sector}

${dir} Poort naar ${sector}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 23:33:52 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${faction} Headquarters ${faction} Hoofdkwartier Details

${faction} Headquarters

${faction} Hoofdkwartier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 23:34:14 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you from Operation Exodus? Ben jij van Operatie Exodus? Details

Are you from Operation Exodus?

Ben jij van Operatie Exodus?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 17:43:28 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Standaard Details

Basic

Standaard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 17:46:49 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They ate away everything. Asteroids. Ships. Some say they even consume entire planets. Ze vraten alles. Asteroïden. Schepen. Sommigen zeggen dat ze zelfs hele planeten nuttigen. Details

They ate away everything. Asteroids. Ships. Some say they even consume entire planets.

Ze vraten alles. Asteroïden. Schepen. Sommigen zeggen dat ze zelfs hele planeten nuttigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-11 00:55:08 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That player is not a member of the alliance. Die speler is geen lid van het bondgenootschap. Details

That player is not a member of the alliance.

Die speler is geen lid van het bondgenootschap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-11 00:57:02 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapons Wapens Details

Weapons

Wapens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:21:50 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Common/Game/Components/Weapons.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No color Geen kleur Details

No color

Geen kleur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:22:12 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Client/ClientUI/ColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Beam Weapon Name Reparatiestraal Details

Repair Beam

Reparatiestraal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2017-09-20 19:23:06 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal Emirate of %s Het Universele Emiraat van %s Details

The Universal Emirate of %s

Het Universele Emiraat van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:24:22 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Station Details

Station

Station

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:28:26 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./data/scripts/player/missions/organizegoods.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Emirate of %s Het Emiraat van %s Details

The Emirate of %s

Het Emiraat van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:29:28 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Dubbel Details

Double

Dubbel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:36:44 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Repareren Details

Repair

Repareren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-20 19:36:50 GMT
Translated by:
Elderorb
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/wreckagetoship.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 184 185 186 187 188 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as