| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Object does not exist | Object bestaat niet | Details | |
|
Object does not exist Object bestaat niet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to stop them from calling in reinforcements. | Je moet ze stoppen van het inroepen van versterking. | Details | |
|
You have to stop them from calling in reinforcements. Je moet ze stoppen van het inroepen van versterking. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is too big for the scale of the tutorial. Make it a little smaller! | Je schip is te groot voor schaal van de tutorial. Maak het wat kleiner! | Details | |
|
Your ship is too big for the scale of the tutorial. Make it a little smaller! Je schip is te groot voor schaal van de tutorial. Maak het wat kleiner! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is ready!↵ Once you're done building, exit the building mode to continue.↵ Press [%s] or [Escape] to exit the building mode. | Je schip is klaar! Wanneer je klaar bent met bouwen, verlaat de bouwmodus om door te gaan. Druk op 'B' of 'Escape' om de bouwmodus te verlaten. | Details | |
|
Your ship is ready!↵ Once you're done building, exit the building mode to continue.↵ Press [%s] or [Escape] to exit the building mode. Je schip is klaar!↵ Wanneer je klaar bent met bouwen, verlaat de bouwmodus om door te gaan. ↵ Druk op 'B' of 'Escape' om de bouwmodus te verlaten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is not insured! | Je schip is niet verzekerd! | Details | |
|
Your ship is not insured! Je schip is niet verzekerd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is not damaged. | Je schip is niet beschadigd. | Details | |
|
Your ship is not damaged. Je schip is niet beschadigd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is facing in the wrong direction. | Je schip kijkt de verkeerde richting op. | Details | |
|
Your ship is facing in the wrong direction. Je schip kijkt de verkeerde richting op. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship cannot perform hyperspace jumps. | Je schip kan geen hyperspace sprong uitvoeren. | Details | |
|
Your ship cannot perform hyperspace jumps. Je schip kan geen hyperspace sprong uitvoeren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're already in a group. | Je bent al in een groep. | Details | |
|
You're already in a group. Je bent al in een groep. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler's Market | Zwarte Markt | Details | |
|
Smuggler's Market Zwarte Markt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the leader of a group can assign a new leader. | Enkel de leider van een groep kan een nieuwe leider aanstellen. | Details | |
|
Only the leader of a group can assign a new leader. Enkel de leider van een groep kan een nieuwe leider aanstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produced Energy %s | Geproduceerde Energie %s | Details | |
|
Produced Energy %s Geproduceerde Energie %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to ask something else. | Ik zou iets anders willen vragen. | Details | |
|
I'd like to ask something else. Ik zou iets anders willen vragen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was an accident! | Het was een ongeluk! | Details | |
|
It was an accident! Het was een ongeluk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of the alliance. | Je bent niet de leider van de alliantie. | Details | |
|
You're not the leader of the alliance. Je bent niet de leider van de alliantie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as