| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your OpenGL version is insufficient.↵ | Je OpenGL versie is volstaat niet aan de vereiste versie. | Details | |
|
Your OpenGL version is insufficient.↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Je OpenGL versie is volstaat niet aan de vereiste versie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away. | Ga weg. | Details | |
|
Go away. Ga weg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do they want? | Wat willen ze? | Details | |
|
What do they want? Wat willen ze? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dump your cargo or you'll be destroyed! | Dump je vracht of je zal vernietigd worden! | Details | |
|
Dump your cargo or you'll be destroyed! Dump je vracht of je zal vernietigd worden! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard the universe might implode. | Ik heb gehoord dat het universum zou kunnen imploderen. | Details | |
|
I've heard the universe might implode. Ik heb gehoord dat het universum zou kunnen imploderen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to take resources. | Je hebt geen toestemming om deze grondstoffen te nemen. | Details | |
|
You don't have permissions to take resources. Je hebt geen toestemming om deze grondstoffen te nemen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${weaponPrefix} Fighter | %{weaponPrefix} Vechter | Details | |
|
${weaponPrefix} Fighter %{weaponPrefix} Vechter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goodbye. | Vaarwel. | Details | |
|
Goodbye. Vaarwel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free Mouse | Vrije Muis | Details | |
|
Free Mouse Vrije Muis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire | Huur | Details | |
|
Hire Huur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mines | Mijnen | Details | |
|
Mines Mijnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s was invited to your group. | %s werd uitgenodigd voor je groep. | Details | |
|
%s was invited to your group. %s werd uitgenodigd voor je groep. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Full Insurance | Koop Volledige Verzekering | Details | |
|
Buy Full Insurance Koop Volledige Verzekering You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. | Je mijnbouw schip in sector %s kan geen asteroïden meer vinden. | Details | |
|
Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. Je mijnbouw schip in sector %s kan geen asteroïden meer vinden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you think I'd talk to you? | Waarom denk je dat ik met je zou praten? | Details | |
|
Why do you think I'd talk to you? Waarom denk je dat ik met je zou praten? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as