Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 … 122 123 124 125 126 … 220
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Cargo Transport ship title Vrachttransport Details

Cargo Transport

Vrachttransport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 13:05:25 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Water prefix Water Details

Water

Water

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-10-11 13:05:32 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Hauler ship title Vrachtschip Details

Cargo Hauler

Vrachtschip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 13:05:46 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mistrustful wantrouwend Details

mistrustful

wantrouwend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:05:58 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of clear water. Een tank vol helder water. Details

A tank full of clear water.

Een tank vol helder water.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:06:20 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heavy Cargo Hauler ship title Zwarevrachtschip Details

Heavy Cargo Hauler

Zwarevrachtschip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 13:06:50 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with plastic. This is melted when used. Een container met plastic. Dit wordt gesmolten wanner het wordt gebruikt. Details

A container with plastic. This is melted when used.

Een container met plastic. Dit wordt gesmolten wanner het wordt gebruikt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:07:17 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plankton
  • Plankton
 Details

Singular: Plankton

Plankton

You have to log in to edit this translation.

Plural: Plankton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:07:20 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Miner ship title Lichte Mijnwerker Details

Light Miner

Lichte Mijnwerker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 13:08:08 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Cell
  • Zonnecel
 Details

Singular: Solar Cell

Zonnecel

You have to log in to edit this translation.

Plural: Solar Cells

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:08:15 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miner ship title Mijnwerker Details

Miner

Mijnwerker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 13:08:20 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plankton prefix Plankton Details

Plankton

Plankton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-10-11 13:08:29 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heavy Miner ship title Zware Mijnwerker Details

Heavy Miner

Zware Mijnwerker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 13:08:34 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
forgiving vergevingsgezind Details

forgiving

vergevingsgezind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:08:39 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Cell prefix Zonnecel Details

Solar Cell

Zonnecel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-10-11 13:08:43 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 122 123 124 125 126 … 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as