Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 … 120 121 122 123 124 … 220
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Destroyer ship title Torpedojager Details

Destroyer

Torpedojager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 12:53:42 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
honorable eerwaardig Details

honorable

eerwaardig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 12:54:02 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank filled with a common industrial solvent, found all over the galaxy. Een tank gevuld met alledaags industrieel oplosmiddel dat in het hele sterrenstelsel te vinden is. Details

A tank filled with a common industrial solvent, found all over the galaxy.

Een tank gevuld met alledaags industrieel oplosmiddel dat in het hele sterrenstelsel te vinden is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 12:55:50 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proton Accelerator
  • Protonenversneller
 Details

Singular: Proton Accelerator

Protonenversneller

You have to log in to edit this translation.

Plural: Proton Accelerators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 12:55:57 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
aggressive agressief Details

aggressive

agressief

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 12:56:19 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conductor
  • Geleider
 Details

Singular: Conductor

Geleider

You have to log in to edit this translation.

Plural: Conductors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 12:56:31 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battleship ship title Slagschip Details

Battleship

Slagschip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 12:57:23 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dreadnought ship title Oorlogsschip Details

Dreadnought

Oorlogsschip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 12:57:31 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
peaceful vreedzaam Details

peaceful

vreedzaam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 12:57:52 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proton Accelerator prefix Protonenversneller Details

Proton Accelerator

Protonenversneller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-10-11 12:58:06 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trader ship title Handelaar Details

Trader

Handelaar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 12:58:10 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conductor prefix Geleider Details

Conductor

Geleider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-10-11 12:58:17 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A device that accelerates protons to near light speed. Een apparaat dat protonen versnelt tot nabij de lichtsnelheid. Details

A device that accelerates protons to near light speed.

Een apparaat dat protonen versnelt tot nabij de lichtsnelheid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 12:59:48 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merchant ship title Koopman Details

Merchant

Koopman

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2017-10-11 12:59:55 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
brave dapper Details

brave

dapper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:00:02 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 120 121 122 123 124 … 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as