| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| MISSION ABANDONED | MISSIE OPGEGEVEN | Details | |
|
MISSION ABANDONED MISSIE OPGEGEVEN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The mysterious figure turned out to be Bottan's ex chief engineer. He wants to take revenge and asked you to collect parts so he can build a ray that destroys Bottan's hyperspace drive. | De mysterieuze figuur bleek het voormalig hoofd van Bottan's technici te zijn. Hij wil zich wreken en heeft jou gevraagd onderdelen te verzamelen zodat hij een straalpistool kan ontwikkelen die Bottan's hyperruimteaandrijving zal vernietigen. | Details | |
|
The mysterious figure turned out to be Bottan's ex chief engineer. He wants to take revenge and asked you to collect parts so he can build a ray that destroys Bottan's hyperspace drive. De mysterieuze figuur bleek het voormalig hoofd van Bottan's technici te zijn. Hij wil zich wreken en heeft jou gevraagd onderdelen te verzamelen zodat hij een straalpistool kan ontwikkelen die Bottan's hyperruimteaandrijving zal vernietigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A pressure container filled with pure chlorine. | Een druktank gevuld met puur chloorgas. | Details | |
|
A pressure container filled with pure chlorine. Een druktank gevuld met puur chloorgas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Laser Modulator |
|
Details | |
|
Singular: Laser Modulator Lasermodulator You have to log in to edit this translation. Plural: Laser Modulators You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION UPDATED | MISSIE BIJGEWERKT | Details | |
|
MISSION UPDATED MISSIE BIJGEWERKT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boss Swoks ${num} | Swoks Baas ${num} | Details | |
|
Boss Swoks ${num} Swoks Baas ${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're under attack! Call in reinforcements, NOW! | We liggen onder vuur! Roep versterking, NU! | Details | |
|
We're under attack! Call in reinforcements, NOW! We liggen onder vuur! Roep versterking, NU! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Laser Modulator prefix | Lasermodulator | Details | |
|
Laser Modulator Lasermodulator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is under attack by another faction! | Deze sector wordt aangevallen door een andere factie! | Details | |
|
This sector is under attack by another faction! Deze sector wordt aangevallen door een andere factie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fluorine prefix | Fluor | Details | |
|
Fluorine Fluor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fluorine |
|
Details | |
|
Singular: Fluorine Fluor You have to log in to edit this translation. Plural: Fluorine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A device that changes various properties of lasers beams passing through it. | Een apparaat dat verscheidene eigenschappen van laserstralen die er doorheen passeren, aanpast. | Details | |
|
A device that changes various properties of lasers beams passing through it. Een apparaat dat verscheidene eigenschappen van laserstralen die er doorheen passeren, aanpast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Left: | Resterende Tijd: | Details | |
|
Time Left: Resterende Tijd: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We thank you for your help! Such heroism will not be forgotten. You can consider us your allies from now on. | We bedanken je voor je hulp! Een heroïsche daad als deze zal niet worden vergeten. Van nu af aan kun je ons beschouwen als je bondgenoten. | Details | |
|
We thank you for your help! Such heroism will not be forgotten. You can consider us your allies from now on. We bedanken je voor je hulp! Een heroïsche daad als deze zal niet worden vergeten. Van nu af aan kun je ons beschouwen als je bondgenoten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A pressure container filled with pure fluorine. | Een druktank gevuld met puur fluorgas. | Details | |
|
A pressure container filled with pure fluorine. Een druktank gevuld met puur fluorgas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as