| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We protect the weak and the poor from any danger! | Wij beschermen de zwakke en armen van elk gevaar! | Details | |
|
We protect the weak and the poor from any danger! Wij beschermen de zwakke en armen van elk gevaar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | Piraten opgepast, de Cavaliers zijn gearriveerd! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! Piraten opgepast, de Cavaliers zijn gearriveerd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | Help ons om het heelal te verenigen onder de genereuze heerschappij van de keizer! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! Help ons om het heelal te verenigen onder de genereuze heerschappij van de keizer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | Kom en neem deel aan onze glorieuze orde! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! Kom en neem deel aan onze glorieuze orde! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | De Communie zal vrede en blijheid brengen in het heelal. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. De Communie zal vrede en blijheid brengen in het heelal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Wij openen onze armen voor elke nieuwkomer. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Wij openen onze armen voor elke nieuwkomer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join us into a just and beautiful future! | Kom met ons mee naar een rechtvaardig en mooi toekomst! | Details | |
|
Join us into a just and beautiful future! Kom met ons mee naar een rechtvaardig en mooi toekomst! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not only trading goods but also favors. | Wij handelen niet alleen in goederen maar ook in gunsten. | Details | |
|
We are not only trading goods but also favors. Wij handelen niet alleen in goederen maar ook in gunsten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. | De Familie zorgt voor elke handelaar die bereid is te betalen voor berscherming. | Details | |
|
The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. De Familie zorgt voor elke handelaar die bereid is te betalen voor berscherming. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't try to rip us off, we are protected by the Family. | Probeer ons maar niet op te lichten, wij worden beschermd door de Familie. | Details | |
|
Don't try to rip us off, we are protected by the Family. Probeer ons maar niet op te lichten, wij worden beschermd door de Familie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have some offers you can't refuse! | We hebben een aantal aanbiedingen die je zeker niet kan weigeren! | Details | |
|
We have some offers you can't refuse! We hebben een aantal aanbiedingen die je zeker niet kan weigeren! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Grand Master | Grand Master | Details | |
|
Grand Master Grand Master You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lancer | Lancer | Details | |
|
Lancer Lancer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cuirassier | Cuirassier | Details | |
|
Cuirassier Cuirassier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Sergeant | Gewapende Sergeant | Details | |
|
Armed Sergeant Gewapende Sergeant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as