| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With a captain, you can send your ship on a \c(3dd)Maintenance Operation\c() to repair, hire crew, or restock equipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With a captain, you can send your ship on a \c(3dd)Maintenance Operation\c() to repair, hire crew, or restock equipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shuttles transport a certain amount of volume (but always at least 1 good) per every few seconds to other stations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shuttles transport a certain amount of volume (but always at least 1 good) per every few seconds to other stations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Avorion Ore | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Rift Avorion Ore You have to log in to edit this translation. Plural: Rift Avorion Ore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juliana heard of another arms deal by the Cavaliers. She wants to use the weapons for the Commune instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Juliana heard of another arms deal by the Cavaliers. She wants to use the weapons for the Commune instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting with \c(0d0)Titanium\c(), you can build \c(0d0)Integrity Field Generator Blocks\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Starting with \c(0d0)Titanium\c(), you can build \c(0d0)Integrity Field Generator Blocks\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very rich Trinium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Trinium. Yields 4x as much as normal Trinium Ore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very rich Trinium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Trinium. Yields 4x as much as normal Trinium Ore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Energy Plasma Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
High Energy Plasma Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block Damage Building Highlight Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Block Damage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another day of work ... I need a vacation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Another day of work ... I need a vacation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Factories\c() produce a variety of trading goods from lower tier goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Factories\c() produce a variety of trading goods from lower tier goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight off the Xsotan Invasion! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight off the Xsotan Invasion! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers! I need you to do something for me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers! I need you to do something for me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire! You made it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire! You made it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as