| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown energy signature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown energy signature You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Reconnaissance Expedition Nr.4172↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain's Log - Reconnaissance Expedition Nr.4172↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I do that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why would I do that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They attempted to contact them, to invite them to assemblies and conferences. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They attempted to contact them, to invite them to assemblies and conferences. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a hint on Swoks whereabouts | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find a hint on Swoks whereabouts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Thanks again for your help with the pirates. I’m off now, but I’m sure we’ll meet again some time!↵ Feel free to explore the galaxy on your own and use your new-learned skills to improve your ship. Remember to visit colonized sectors every now and then to keep up-to-date on what’s going on in the galaxy.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Thanks again for your help with the pirates. I’m off now, but I’m sure we’ll meet again some time!↵ Feel free to explore the galaxy on your own and use your new-learned skills to improve your ship. Remember to visit colonized sectors every now and then to keep up-to-date on what’s going on in the galaxy.↵ ↵ Greetings,↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Ip %s is banned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Ip %s is banned. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold [%1%] to move forward. Hold [%2%] to fly backwards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hold [%1%] to move forward. Hold [%2%] to fly backwards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another part of this weird shard. Together they show coordinates. The coordinates are \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Another part of this weird shard. Together they show coordinates. The coordinates are \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layer 3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Layer 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Guardian | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Guardian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Learn how to command fleets | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Learn how to command fleets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair short order summary | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Trading Guild | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Trading Guild You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Start buy order button caption | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as