| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scale At Axis X | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scale At Axis X You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scale (Keep Proportion) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scale (Keep Proportion) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s + Move Mouse | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s + Move Mouse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Members:↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Group Members:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown hidden mass signature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown hidden mass signature You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown energy signature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown energy signature You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post In Chat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Post In Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Death Marker | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove Death Marker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't edit fighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't edit fighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't edit your drone. Found a ship first! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't edit your drone. Found a ship first! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ships need \c(3dd)Crews\c(). You can hire crews at various friendly stations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ships need \c(3dd)Crews\c(). You can hire crews at various friendly stations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Flight Recorder\c() block will mark the location of your ship's destruction on the \c(3dd)Galaxy Map\c() - but only if it's still intact when the ship is destroyed! So make sure your \c(3dd)Flight Recorders\c() are protected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Flight Recorder\c() block will mark the location of your ship's destruction on the \c(3dd)Galaxy Map\c() - but only if it's still intact when the ship is destroyed! So make sure your \c(3dd)Flight Recorders\c() are protected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The blue radius around your position on the \c(3dd)Galaxy Map\c() shows how far your ship can jump. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The blue radius around your position on the \c(3dd)Galaxy Map\c() shows how far your ship can jump. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as