| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing power of %1% %2% required to unlock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Processing power of %1% %2% required to unlock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign allrounder crew members to this position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assign allrounder crew members to this position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defensive [Fighters, Torpedoes] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defensive [Fighters, Torpedoes] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s TORPEDOES INCOMING! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s TORPEDOES INCOMING! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TORPEDO INCOMING! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
TORPEDO INCOMING! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides torpedo storage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Provides torpedo storage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can hold up to %i torpedoes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can hold up to %i torpedoes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Launches torpedoes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Launches torpedoes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Sector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switch to Sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fighter Weapon Prefix | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Anti-Fighter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as