| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open the torpedoes tab in your ship window. Drag & drop the torpedo into a torpedo shaft. In the ship tab, bind the shaft to a keyboard shortcut to activate it | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open the torpedoes tab in your ship window. Drag & drop the torpedo into a torpedo shaft. In the ship tab, bind the shaft to a keyboard shortcut to activate it You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Correct.↵ ↵ She was right though, normally I would execute anyone working with traitors, but you've proven where your loyalty is.↵ ↵ Also, we have lots of work to do.↵ ↵ We still need to cleanse the galaxy of pirates and Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Correct.↵ ↵ She was right though, normally I would execute anyone working with traitors, but you've proven where your loyalty is.↵ ↵ Also, we have lots of work to do.↵ ↵ We still need to cleanse the galaxy of pirates and Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discovered Sectors: %i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discovered Sectors: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations: %i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stations: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships: %i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %i h %i min | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%i h %i min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - 10 Minute cooldown, infinite usages | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- 10 Minute cooldown, infinite usages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Opens a \c(3ff)Wormhole\c() to your \c(3ff)Reconstruction Site\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- Opens a \c(3ff)Wormhole\c() to your \c(3ff)Reconstruction Site\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - New Item: \c(3ff)Xsotan Wormhole Device\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- New Item: \c(3ff)Xsotan Wormhole Device\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(aaa)"Finally, to give the Reconstruction Site more meaning, we've added a new item to the game that lets you return to your Reconstruction Site from anywhere in the galaxy. To get the item, change your Reconstruction Site or progress with the story."\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(aaa)"Finally, to give the Reconstruction Site more meaning, we've added a new item to the game that lets you return to your Reconstruction Site from anywhere in the galaxy. To get the item, change your Reconstruction Site or progress with the story."\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector will burn! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector will burn! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think this qualifies as the worst day of my life. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I think this qualifies as the worst day of my life. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freed Slave | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Freed Slave You have to log in to edit this translation. Plural: Freed Slaves You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as