| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oops, sorry, wrong ship, carry on! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oops, sorry, wrong ship, carry on! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So be it then! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So be it then! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will not give up my cargo freely to some petty pirate! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will not give up my cargo freely to some petty pirate! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You should leave. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You should leave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll be out of here before you even get to us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll be out of here before you even get to us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What kind of sick joke is this!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What kind of sick joke is this!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I don't need anything from you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On second thought, I don't need anything from you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you cooperate, I might spare your lives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you cooperate, I might spare your lives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dump your cargo and you will be spared. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dump your cargo and you will be spared. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! | Nešaujiet! Mēs izmetīsim savu kravu, bet tad, jums vajag likt mūs mierā! | Details | |
|
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! Nešaujiet! Mēs izmetīsim savu kravu, bet tad, jums vajag likt mūs mierā! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dump your cargo or you'll be destroyed! | Izmet savu kravu vai tiec iznīcināts! | Details | |
|
Dump your cargo or you'll be destroyed! Izmet savu kravu vai tiec iznīcināts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave us alone! | Liec mūs mierā! | Details | |
|
Leave us alone! Liec mūs mierā! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, sorry, wrong ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, sorry, wrong ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ridiculous. Go away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is ridiculous. Go away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as