Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 … 6329 6330 6331 6332 6333 … 6482
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Adds slots for unarmed turrets You have to log in to add a translation. Details

Adds slots for unarmed turrets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Civil Turret Control System You have to log in to add a translation. Details

Civil Turret Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's bigger on the inside! Iekšpusē tas ir lielāks! Details

It's bigger on the inside!

Iekšpusē tas ir lielāks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 14:46:55 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Rate You have to log in to add a translation. Details

Recharge Rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey7.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Capacity You have to log in to add a translation. Details

Energy Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Upgrade You have to log in to add a translation. Details

Battery Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Consumption Enerģijas patēriņš Details

Energy Consumption

Enerģijas patēriņš

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-16 11:32:45 GMT
Translated by:
wilkatis
References:
  • ./data/scripts/systems/basesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-round Turret Control System You have to log in to add a translation. Details

All-round Turret Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any Turrets You have to log in to add a translation. Details

Any Turrets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player %s left the galaxy You have to log in to add a translation. Details

Player %s left the galaxy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/galaxy/server.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player %s joined the galaxy You have to log in to add a translation. Details

Player %s joined the galaxy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/galaxy/server.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player %s created! You have to log in to add a translation. Details

Player %s created!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/galaxy/server.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
forgiving piedodoši Details

forgiving

piedodoši

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-27 21:09:18 GMT
Translated by:
IBU400g
Last updated by:
wilkatis
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mistrustful neuzticīgs Details

mistrustful

neuzticīgs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-12 17:51:28 GMT
Translated by:
latviantranslation
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
generous dāsns Details

generous

dāsns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-17 21:24:14 GMT
Translated by:
IBU400g
Last updated by:
wilkatis
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6329 6330 6331 6332 6333 … 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as