| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Death Location Search text for galaxy map | Nāves Vieta | Details | |
|
Death Location Nāves Vieta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Vraki | Details | |
|
Wrecks Vraki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | Stacijas | Details | |
|
Stations Stacijas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | Kuģi | Details | |
|
Ships Kuģi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | Asteroīdi | Details | |
|
Asteroids Asteroīdi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Lightning Guns\c() deal very high damage but are usually very inaccurate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Lightning Guns\c() deal very high damage but are usually very inaccurate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More mass isn't always a bad thing: \c(3dd)Cannons\c() have high recoil, so you should build ships that are heavy enough to withstand that recoil. | Lielāka masa ne veinmēr ir slikta lieta - piemēram lielgabaliem ir liels atsitiens, tādēļ tev vajadzētu būvēt kuģus kuri ir pietiekami smagi lai to izturētu. | Details | |
|
More mass isn't always a bad thing: \c(3dd)Cannons\c() have high recoil, so you should build ships that are heavy enough to withstand that recoil. Lielāka masa ne veinmēr ir slikta lieta - piemēram lielgabaliem ir liels atsitiens, tādēļ tev vajadzētu būvēt kuģus kuri ir pietiekami smagi lai to izturētu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as