| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to build fighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be closer to the ship to build fighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to build fighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be docked to the station to build fighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This property gets increased points due to the turret's material. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This property gets increased points due to the turret's material. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum simultaneous productions: %i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maximum simultaneous productions: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. | Mazāki iznīcinātāji aizņems mazāk vietas tavā angārā. | Details | |
|
Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. Mazāki iznīcinātāji aizņems mazāk vietas tavā angārā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zinc | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Zinc Plural: Zinc This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please return the cargo, we've updated your mission status. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please return the cargo, we've updated your mission status. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Repair /s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shield Repair /s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Repair /s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hull Repair /s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as