| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pssst! You wanna take a look? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pssst! You wanna take a look? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start your new fleet today! We offer only the best ships! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start your new fleet today! We offer only the best ships! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! | Jūsu kuģis jums vairs nepatīk? Mēs to savāksim lūžņos un pat samaksāsim jums! | Details | |
|
Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! Jūsu kuģis jums vairs nepatīk? Mēs to savāksim lūžņos un pat samaksāsim jums! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to see something brand new for once. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to see something brand new for once. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're offering high-quality resources for your ship building needs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're offering high-quality resources for your ship building needs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract resources from scrap and ores here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract resources from scrap and ores here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is where you get the stuff ships are made from. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is where you get the stuff ships are made from. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Occupy cash register ${N3} please. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Occupy cash register ${N3} please. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as