| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Worse initial standings to AI factions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Worse initial standings to AI factions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Perma-Destruction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Perma-Destruction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mean enemies, mean damage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mean enemies, mean damage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recommended for expert players who want to meet enemy ships at eye level. | Rekomendēts priekš prasmīgiem spēlētajiem, kuri vēlās satikt ienaidnieku kuģus acu līmenī. | Details | |
|
Recommended for expert players who want to meet enemy ships at eye level. Rekomendēts priekš prasmīgiem spēlētajiem, kuri vēlās satikt ienaidnieku kuģus acu līmenī. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're no longer special. Enemies no longer deal reduced damage to you, so every ship is equal to yours. Even trash mobs have a good chance of killing you one on one if they have similar size and armament. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're no longer special. Enemies no longer deal reduced damage to you, so every ship is equal to yours. Even trash mobs have a good chance of killing you one on one if they have similar size and armament. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Slightly worse initial standings to AI factions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Slightly worse initial standings to AI factions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mean enemies, equal damage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mean enemies, equal damage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the way the game is designed to be played if you want a challenge. It's also the way the devs regularly play it. Not recommended if you've never played Avorion before. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the way the game is designed to be played if you want a challenge. It's also the way the devs regularly play it. Not recommended if you've never played Avorion before. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemy ships are much more on-par with your ship. Even small groups of enemies can quickly overwhelm you. The galaxy is a much more dangerous place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enemy ships are much more on-par with your ship. Even small groups of enemies can quickly overwhelm you. The galaxy is a much more dangerous place. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No starter resources | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No starter resources You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One Reconstruction Kit and a crew of four for new ships | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One Reconstruction Kit and a crew of four for new ships You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default initial standings to AI factions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Default initial standings to AI factions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemies try to take some advantage of long-range weaponry | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enemies try to take some advantage of long-range weaponry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Normal enemies, challenging damage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Normal enemies, challenging damage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recommended difficulty for your first playthrough. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recommended difficulty for your first playthrough. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as