Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 6097 6098 6099 6100 6101 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${toughness}Artillery ${class} You have to log in to add a translation. Details

${toughness}Artillery ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Torpedo-${class} You have to log in to add a translation. Details

${toughness}Torpedo-${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}CIWS ${class} You have to log in to add a translation. Details

${toughness}CIWS ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Disruptor ${class} You have to log in to add a translation. Details

${toughness}Disruptor ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. You have to log in to add a translation. Details

This place isn't for you. Leave and you won't be harmed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratestationwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! You have to log in to add a translation. Details

Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateshidingtreasures.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! You have to log in to add a translation. Details

Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateprovocation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! You have to log in to add a translation. Details

Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/mothershipwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The boss is busy. Just leave and you won't be harmed. You have to log in to add a translation. Details

The boss is busy. Just leave and you won't be harmed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/mothershipwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hahaha, your common weapons don't phase me! You'll need something better to short-circuit my jump engine! Hahaha, tavi prastie ieroči mani nenoskrambāja! Tev vajadzēs ko labāku lai apturētu manu lēcienu dzinēju! Details

Hahaha, your common weapons don't phase me! You'll need something better to short-circuit my jump engine!

Hahaha, tavi prastie ieroči mani nenoskrambāja! Tev vajadzēs ko labāku lai apturētu manu lēcienu dzinēju!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-24 20:00:27 GMT
Translated by:
Mr_Zilux
References:
  • ./data/scripts/entity/events/jumperboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s You have to log in to add a translation. Details

%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/player/missions/investigatemissingfreighters.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Resistance against You have to log in to add a translation. Details

- Resistance against

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Weakness against You have to log in to add a translation. Details

- Weakness against

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This effect might cause bad performance on older/weak hardware. It is automatically disabled if it causes significant slowdown. You have to log in to add a translation. Details

This effect might cause bad performance on older/weak hardware. It is automatically disabled if it causes significant slowdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Reverb You have to log in to add a translation. Details

Enable Reverb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6097 6098 6099 6100 6101 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as