Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 6081 6082 6083 6084 6085 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Matches the size of the current block to the side of the block that you are hovering over. You have to log in to add a translation. Details

Matches the size of the current block to the side of the block that you are hovering over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays your emblem You have to log in to add a translation. Details

Displays your emblem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uses its material as text color You have to log in to add a translation. Details

Uses its material as text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays the name of your ship You have to log in to add a translation. Details

Displays the name of your ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would remove a turret because of its material (Safe Mode) You have to log in to add a translation. Details

This would remove a turret because of its material (Safe Mode)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% x %2% x %3% Width x Height x Length You have to log in to add a translation. Details

%1% x %2% x %3%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Width x Height x Length
References:
  • ./Client/Client/Player/Building/BlockBrush.cpp:
  • ./Client/Client/Player/Building/BlockTemplateBrush.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/UIShipStatsDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Voxel compact description of grid mode You have to log in to add a translation. Details

Voxel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
compact description of grid mode
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Middle compact description of grid mode You have to log in to add a translation. Details

Middle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
compact description of grid mode
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local compact description of grid mode You have to log in to add a translation. Details

Local

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
compact description of grid mode
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global compact description of grid mode You have to log in to add a translation. Details

Global

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
compact description of grid mode
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About This Grid Mode You have to log in to add a translation. Details

About This Grid Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Snap Points You have to log in to add a translation. Details

Show Snap Points

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snap all corners to global grid points. You have to log in to add a translation. Details

Snap all corners to global grid points.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Voxel Grid You have to log in to add a translation. Details

Voxel Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place blocks centered on the other block. You have to log in to add a translation. Details

Place blocks centered on the other block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6081 6082 6083 6084 6085 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as