Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You challenged us and therefore now have to live with the consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You challenged us and therefore now have to live with the consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We face every danger and take up the fight whenever necessary. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We face every danger and take up the fight whenever necessary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. The only remaining option is war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. The only remaining option is war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as