| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It takes rules that everyone abides by in order to coexist. We abide by our rules and promises. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It takes rules that everyone abides by in order to coexist. We abide by our rules and promises. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's important not to pass up any opportunities, even if it means breaking the rules sometimes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's important not to pass up any opportunities, even if it means breaking the rules sometimes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We seize every opportunity that comes our way. That's the only way to make it in this galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We seize every opportunity that comes our way. That's the only way to make it in this galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Since you have repeatedly failed to cease your attacks despite our warnings, we feel compelled to back up our words with actions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since you have repeatedly failed to cease your attacks despite our warnings, we feel compelled to back up our words with actions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are very much looking forward to doing business with you. Everyone knows that capitalism and the market can solve all problems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are very much looking forward to doing business with you. Everyone knows that capitalism and the market can solve all problems. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientist Captain Class of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientist Captain Class of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permanent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To protect our economic interests we have to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To protect our economic interests we have to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Due to your misconduct the board has unanimously decided to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to your misconduct the board has unanimously decided to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can no longer tolerate your contempt for the prophecy. War is therefore the logical consequence. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We can no longer tolerate your contempt for the prophecy. War is therefore the logical consequence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as