| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| War is simply the continuation of diplomacy by other means. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
War is simply the continuation of diplomacy by other means. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings on behalf of each and every one of us!↵ ↵ Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings on behalf of each and every one of us!↵ ↵ Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We forgive mistakes, but mishaps are characterized by the fact that they are rare. Frequent accidents look intentional! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We forgive mistakes, but mishaps are characterized by the fact that they are rare. Frequent accidents look intentional! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Evil creatures are known by their deeds. He who harms us is our enemy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Evil creatures are known by their deeds. He who harms us is our enemy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We know that everyone acts only for their own benefit and therefore trust no one! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We know that everyone acts only for their own benefit and therefore trust no one! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a Xsotan Hunter, this captain devoted his life to fight against the Xsotan. He has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, he'll attract special Xsotan that will give you special rewards. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a Xsotan Hunter, this captain devoted his life to fight against the Xsotan. He has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, he'll attract special Xsotan that will give you special rewards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here we also giving strangers a chance. But we are not blind to selfish intentions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here we also giving strangers a chance. But we are not blind to selfish intentions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone is welcome here and we welcome every stranger with open arms. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everyone is welcome here and we welcome every stranger with open arms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as