Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 81 82 83 84 85 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Honor is one of the most important qualities of a person. You have to log in to add a translation. Details

Honor is one of the most important qualities of a person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Galactic Sun elects the man of your dreams: generous and brave, with a hint of danger! You have to log in to add a translation. Details

Galactic Sun elects the man of your dreams: generous and brave, with a hint of danger!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Naonite Ore prefix You have to log in to add a translation. Details

Rift Naonite Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Naonite Ore You have to log in to add a translation. Details

Singular: Rift Naonite Ore

Plural: Rift Naonite Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very rich Titanium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Titanium. Yields 4x as much as normal Titanium Ore. You have to log in to add a translation. Details

Very rich Titanium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Titanium. Yields 4x as much as normal Titanium Ore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best. You have to log in to add a translation. Details

Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Even a prince has to follow traditions. You have to log in to add a translation. Details

Even a prince has to follow traditions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won't stop fighting for my rights! You have to log in to add a translation. Details

I won't stop fighting for my rights!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This job at the factory has been killing people forever! You have to log in to add a translation. Details

This job at the factory has been killing people forever!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! You have to log in to add a translation. Details

Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fight for equality for everyone! You have to log in to add a translation. Details

Fight for equality for everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 81 82 83 84 85 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as