Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6501 6502 6503 6504 6505 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Drone
  • 드론
Details

Singular: Drone

Plural: Drones

드론

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:50 GMT
Translated by:
admin
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship 함선 Details

Ship

함선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CurrentShipTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/events/headhunter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None 분류 없음 Details

None

분류 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engine 메인 엔진 Details

Engine

메인 엔진

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Engine.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Underpaid. 소득 낮음 Details

Underpaid.

소득 낮음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Underpaid. 보수가 지급되지 않음 Details

Underpaid.

보수가 지급되지 않음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 21:56:57 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Underpaid. 임금이 지급되지 않음 Details

Underpaid.

임금이 지급되지 않음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 21:57:48 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overpopulated. 인력 과잉 Details

Overpopulated.

인력 과잉

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overpopulated. 인원 초과 Details

Overpopulated.

인원 초과

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 21:57:13 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough unemployed crew members. 일반 승무원이 부족합니다. Details

You don't have enough unemployed crew members.

일반 승무원이 부족합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't assign %s. %s를 배치할 수 없습니다. Details

You can't assign %s.

%s를 배치할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven't paid your crew. 승무원의 임금을 지급하지 않았습니다. Details

You haven't paid your crew.

승무원의 임금을 지급하지 않았습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough crew quarters. 승무원실이 부족합니다. Details

Not enough crew quarters.

승무원실이 부족합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flight Recorder Block 항행 기록 장치 Details

Flight Recorder

항행 기록 장치

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2019-03-22 10:15:24 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flight Recorder Block 항행 기록기 Details

Flight Recorder

항행 기록기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2019-09-08 21:58:09 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6501 6502 6503 6504 6505 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as