Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6441 6442 6443 6444 6445 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show Driver Warning 드라이버 경고 보기 Details

Show Driver Warning

드라이버 경고 보기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards. 작은 청록색 십자 마커를 표시합니다. 이것은 현재 함선이 움직이고 있는 방향입니다. Details

Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards.

작은 청록색 십자 마커를 표시합니다. 이것은 현재 함선이 움직이고 있는 방향입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prograde Marker 항행 표시 Details

Prograde Marker

항행 표시

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retrograde Marker 역행 표시 Details

Retrograde Marker

역행 표시

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Space in Loading Screen 로딩 스크린에서 정지 기능 Details

Space in Loading Screen

로딩 스크린에서 정지 기능

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language 언어 Details

Language

언어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Playername 플레이어 이름 Details

Playername

플레이어 이름

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Settings 게임 설정 Details

Game Settings

게임 설정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save 저장 Details

Save

저장

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not play online. 온라인에 연결되지 않습니다. Details

You will not play online.

온라인에 연결되지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This starts a singleplayer server on your computer and connects to it. This server is private, only you can connect to it and you don't need an internet connection. 컴퓨터에서 싱글 플레이어 서버가 시작되고 연결됩니다. 이 서버는 비공개로 자신만 연결할 수 있으며 인터넷연결이 필요없습니다. Details

This starts a singleplayer server on your computer and connects to it. This server is private, only you can connect to it and you don't need an internet connection.

컴퓨터에서 싱글 플레이어 서버가 시작되고 연결됩니다. 이 서버는 비공개로 자신만 연결할 수 있으며 인터넷연결이 필요없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Note: 참고 사항 Details

Please Note:

참고 사항

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s exists already %s가 이미 존재합니다. Details

%s exists already

%s가 이미 존재합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start 시작 Details

Start

시작

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows the server in public server lists. 공개 서버 목록을 표시합니다. Details

Shows the server in public server lists.

공개 서버 목록을 표시합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:33 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6441 6442 6443 6444 6445 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as