Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6114 6115 6116 6117 6118 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enough joking. I will show you my superiority. You have to log in to add a translation. Details

Enough joking. I will show you my superiority.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I'll leave now. You have to log in to add a translation. Details

Ok, I'll leave now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maybe I should teach YOU a lesson! You have to log in to add a translation. Details

Maybe I should teach YOU a lesson!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are the technical details? You have to log in to add a translation. Details

What are the technical details?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. You have to log in to add a translation. Details

I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I won't bother you anymore. You have to log in to add a translation. Details

Ok, I won't bother you anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Indestructible? We will see... (attack) You have to log in to add a translation. Details

Indestructible? We will see... (attack)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try me. You have to log in to add a translation. Details

Try me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. You have to log in to add a translation. Details

You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I won't bother you. You have to log in to add a translation. Details

Ok, I won't bother you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won't take orders from you (attack). You have to log in to add a translation. Details

I won't take orders from you (attack).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Which new technology? You have to log in to add a translation. Details

Which new technology?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey you. Leave me alone. I am testing a new technology. You won't be able to hurt me anyway. 어이 거기. 지금 신기술을 테스트하는 중이니 방해하지말라고. 나한테 허튼 짓을 해봐야 소용 없을 테지만 말이야. Details

Hey you. Leave me alone. I am testing a new technology. You won't be able to hurt me anyway.

어이 거기. 지금 신기술을 테스트하는 중이니 방해하지말라고. 나한테 허튼 짓을 해봐야 소용 없을 테지만 말이야.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 11:12:09 GMT
Translated by:
stardog573
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] You have to log in to add a translation. Details

Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleport to a sector with a ship you own You have to log in to add a translation. Details

Teleport to a sector with a ship you own

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Commands/TeleportToShipCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6114 6115 6116 6117 6118 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as