| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really want to delete the selected backup? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you really want to delete the selected backup? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to restore a galaxy from an emergency backup. This will reset all NPC factions in the galaxy. Restoring from a backup is not same thing as loading a savegame.↵ ↵ ↵ This action is irreversible. Do you want to proceed? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are about to restore a galaxy from an emergency backup. This will reset all NPC factions in the galaxy. Restoring from a backup is not same thing as loading a savegame.↵ ↵ ↵ This action is irreversible. Do you want to proceed? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restore | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Restore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown error loading backup. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown error loading backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error loading backup: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error loading backup: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Playtime: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Playtime: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galaxy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Galaxy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Created: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full Backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Emergency Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backups | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Backups You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased. | 당신의 워프 드라이브 엔진이 근처 적에의해 방해를 받고 있습니다! 충전속도가 저하됩니다. | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased. 당신의 워프 드라이브 엔진이 근처 적에의해 방해를 받고 있습니다! 충전속도가 저하됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as